Some public sector garbage collectors in Hamilton are working fewer hours than their private sector counterparts — but city officials say that’s just fine, because their routes are still getting finished and citizen complaint levels are low. The performance of public workers in Hamilton’s garbage collection system was explained in an internal memo obtained by…